sábado, janeiro 10, 2015

Sal


sou de sal
sol de sul
azul
areia eu vim
mar eu vou
sem fim


salt I am
South sun
blue
from sand I came
to sea I'll be
endless

Man Ray Razors

Quiçá fosse sonho ruim,
bacorejo equivocado.
Mas não, 
a máscara caiu
e a verdade cortou meus olhos

como as navalhas do Man Ray.
Invés de cego,
agora é que enxerguei.


Perhaps was just a bad dream
wrong feeling.
But not,
the mask has fallen
and the truth slashed my eyes
as Man Ray's razors.
Blind instead,
now that I saw.

domingo, agosto 10, 2014

Free Stuff

Coleção de fotos apropriadas de produtos anunciados para doação nos classificados do Craiglist de Toronto